Прочла какую-то странную книгу "Рассказ Служанки" - Маргарет Этвуд. Дужа странное произведение, немного ......

понедельник, 14 октября 2013

18:38

The Northernmost

I know I'm a pain, but you love me anywaу...

Прочла какую-то странную книгу "Рассказ Служанки" - Маргарет Этвуд. Дужа странное произведение, немного ... бредовое, что ли. Хотя, для тех времен оно могло быть и актуальным, не знаю... Все эти гендерные рассуждения не для меня. Я - девушка консервативная, меня вполне устраивает место у плиты (если бы кто-нибудь мне это место уступал. -_-), если и мужчина выполняет свою роль главы семьи. А если он не в состоянии содержать семью, то пусть не вякает. По-моему мнению, существует два случая, когда мужчина имеет право тыкать женщину носом в плиту:
а) он обеспечивает семью, а она дома ничего не делает.
б) он- Хью Джекман.
Но мы отвлеклись от темы. Читать можно, рассказ короткий, 300 страниц. Я оторваться не смогла. Но как-то...
Кстати, это первая книга, где я наткнулась на откровенный мат. Господа переводчики, я в шоке.

@темы: "литература"